When a client says they can’t attach files to an external Teams chat, it usually isn’t broken — it’s working exactly as Microsoft intended. Here’s what’s really happening, and why the fix lives in PowerShell instead of the admin center.